COCTEAU (Jean). - Lot 55

COCTEAU (Jean). " Le Palais-Royal vu par un pigeon filozope. 1958 ". Manuscrit autographe, signé à 2 reprises ; 2 pages 1 / 2 in-4 dont 2 sur papier à en-tête de la villa " Santo Sospir " à St Jean Cap Ferrat. Les deux derniers paragraphes de la préface de Cocteau pour le livre de gravures de Véronique Filozof, consacré au Palais-Royal. Cet intéressant dossier est ainsi constitué 1°) 2 pages in-4 : " Véronique Filozof. Ce nom seul est, tout un programme de ces fautes d'orthographe exquises par lesquelles l'art s'impose. Car c'est en sanctifiant des fautes qui cessent d'en être que l'artiste domine un monde trop sage. Véronique regarde tour à tour par les deux bouts de la lorgnette. elle y ajoute un troisième bout qui lui montre les choses sous ce signe du plus vrai que le vrai propre à notre siècle et dont l'usage lui est devenu si familier qu'on dirait qu'elle copie ses modèles en tirant la langue d'une élève du cours de dessin car ce palais observé par quelque géomètre de l'enfance, c'est, non pas une image poetico-littéraire de nos immeubles, de nos arcades, de nos lanternes, de nos grilles, de nos boutiques, de nos pelouses, c'est peut-être le décor merveilleux, des incroyables, de sans Culotte, vu par l'oeil d'un des pigeons qui marchent de long en large, les mains dans le dos sous nos fenêtres ". - 2°) Une page in-4 sur papier à en-tête du 18 rue de Montpensier, la moitié en tapuscrit corrigé, reprenant le texte du précédent manuscrit ; l'autre moitié étant composé d'un autre manuscrit autographe. " J'habite ce que Véronique Filozof nous montre à travers l'oeil d'un pigeon de sa personnalité enfantine et savante. or bien que la poësie de cette illustre batisse soit traduite par elle dans une langue étrangère, elle ne m'échappe pas, sans doute en vertu de ce principe énoncé par rilke et qui fait, disait-il, tous les poëtes parler un seul idiome, même si chaque poëte le transpose dans sa langue et le rend méconnaissable pour ceux qui n'appartiennent pas au collège des Muses ".